Après avoir passé 3 ans en Chine et 6 ans depuis que j'ai commencé à apprendre le chinois, je l'ai fait ! Ce fut un parcours long et stressant, mais j'ai réussi l'examen HSK6. Dans cet article, je partagerai avec vous mes raisons de passer l'examen et comment je m'y suis préparée. Même si l’apprentissage du chinois ne vous intéresse pas, je vous encourage à lire jusqu’au bout car vous y trouverez peut-être encore quelque chose de précieux. Merci de m'avoir rejoint. Bonne lecture!
Qu'est-ce que le HSK 6 ?
Pour ceux et celles qui ne sont pas familier avec le mandarin, HSK est l'abréviation de Hanyu (chinois), Shuiping (niveau) et Kaoshi (test). Il s’agit donc du «Chinese Level Test» ou du Chinese Proficiency Test. Le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi / 汉语水平考试) est un test standardisé destiné aux non-chinois pour certifier leurs compétences en mandarin. Jusqu'en 2020, et avant l'introduction du HSK 7-9, le HSK 6 était le test de compétence chinois le plus avancé et donc le plus exigeant.
Quelle est l'utilité d'un HSK6 ?
Le niveau HSK 6 démontre non seulement une maîtrise avancée de la langue, mais l'utilité d'un certificat HSK 6 comprend :
Opportunités d'emploi : de nombreux employeurs, en particulier en Chine, ou des entreprises ayant des liens avec la Chine, considèrent le HSK 6 comme une preuve de compétences linguistiques avancées, qui peuvent améliorer les perspectives d'emploi.
Avancement académique : pour ceux qui souhaitent étudier dans des pays de langue chinoise, un HSK 6 peut renforcer les candidatures aux universités et aux programmes dispensés en mandarin.
Intégration culturelle : l'obtention du HSK 6 indique une compréhension approfondie de la culture, des expressions idiomatiques et de la littérature chinoises, facilitant une meilleure communication et interaction avec des locuteurs natifs.
Réalisation personnelle : cela représente une étape importante dans l’apprentissage d’une langue, renforçant la confiance et la motivation pour continuer à explorer la langue et la culture.
Certification professionnelle : certains domaines, tels que la traduction, l'éducation et les relations internationales, peuvent exiger ou préférer la certification HSK, en particulier aux niveaux supérieurs.
Dans l'ensemble, HSK 6 peut ouvrir des portes dans des contextes professionnels et académiques, ainsi que renforcer les relations personnelles dans les environnements chinois.
La structure de l'examen.
L'examen HSK niveau 6 comprend trois sections principales : écoute, lecture et rédaction. Chaque section est notée sur 100 points. Le score total possible est de 300 points. Un score minimum de 180 points est généralement requis pour réussir l'examen. La durée de l'examen est de 140 minutes, avec la structure suivante :
Partie I : Écoute (35 minutes) :
— Section 1 : 15 questions basées sur de courts dialogues ou monologues. Chaque question compte pour 1 point.
— Section 2 : 15 questions basées sur 3 dialogues plus longs sous forme d'entretiens. Chaque question compte pour 3 points.
— Section 3 : 20 questions basées sur plusieurs longs passages. Chaque question compte pour 2 points.
Partie II : Lecture (50 minutes) :
— Section 1 : Les candidats doivent choisir la phrase incorrecte parmi quatre options. Il y a 10 questions, chacune valant 3 points.
— Section 2 : 10 questions à remplir où les candidats doivent choisir les mots corrects pour compléter la phrase. Chaque question vaut 3 points.
— Section 3 : 10 questions où les candidats doivent réorganiser des phrases brouillées en passages cohérents. Chaque question vaut 1 point.
— Section 4 : 20 questions basées sur plusieurs passages de différentes longueurs, testant la compréhension et les capacités d'analyse. Chaque question vaut 1,5 point.
Partie III : Écriture (45 minutes) :
Les candidats disposent de 10 minutes pour lire un texte de 1 000 mots et doivent rédiger un résumé d'environ 400 caractères. Le passage est fourni au début de la section et les candidats doivent en résumer les principaux points de manière concise et cohérente.
Mon plan d'études.
J'ai commencé à préparer l'examen environ 6 mois à l'avance, mais ce n'est que vers la fin que j'ai redoublé d'efforts. Ma préparation au cours des premiers mois a consisté à réviser le vocabulaire et à suivre un cours Coursera appelé « Chinois pour HSK6 ». Il est important de noter que le HSK6 inclut 2500 nouveaux mots par rapport au HSK5, qui comprend déjà 2500 mots. En fixant ma date d'examen au 21 juillet, j'ai pu procéder au rythme de 20 mots par jour. 4 mois à l'avance, je me suis inscrit dans un centre de langues pour booster encore mon apprentissage en étant dans un environnement immersif. Malheureusement, le niveau maximum dans ce centre était le HSK5, que j'avais suivi quelques mois avant de tenter le HSK6. Par conséquent, j'ai suivi des cours pendant environ 16 semaines avant de réserver une semaine de cours particuliers pour mieux me familiariser avec la structure des examens. Ma préparation impliquait de travailler sur des copies d'examens antérieures, en me concentrant sur les sections dans lesquelles j'étais le plus fort, car c'étaient mes meilleures chances de marquer plus de points. Étant donné que le temps était assez serré vers la fin, comme j'avais essentiellement deux semaines de préparation intense à partir du jour où j'ai commencé mes séances individuelles, j'ai quelque peu négligé le vocabulaire vers la fin.
Mon plan d’études (idéal).
Si je pouvais revenir en arrière, il y a certaines choses que je changerais dans mon plan d'études. Je pense que:
J'aurais mis beaucoup plus l'accent sur le vocabulaire (qui est vraiment très important), notamment pour la deuxième partie (Lecture).
J'aurais commencé à travailler sur les copies d'examens antérieurs beaucoup plus tôt, en particulier sur la dernière partie (écriture), car au final, je n'ai pratiqué qu'un seul exemple, ce qui signifiait que je n'étais pas suffisamment préparé, et c'est la section où j'ai obtenu mon plus bas. score.
Je n'aurais pas stressé autant car, comme tout examen, il y a certains facteurs qu'on ne peut pas contrôler, mais c'est aussi avant tout une question de préparation.
J'aurais moins partagé ma décision de passer le HSK6 (pour cela, c'est un 50/50). Laissez-moi vous expliquer pourquoi...
Petite story time :
Le problème lorsque vous parlez de vos objectifs à un peu 'trop' de personnes est que certaines essaieront de vous décourager, et si vous n'êtes pas assez fort, vous pourriez être influencé par eux. J'ai rencontré des gens qui me disaient que je n'y arrivais pas et cela m'a fait très mal. Mais comme Derek Jeter se l'est dit, je me suis dite aussi :
“J’aime quand les gens doutent de moi. Cela me fait travailler plus dur pour leur prouver qu’ils ont tort.”
J'ai travaillé deux fois plus dur, j'étais deux fois plus motivée car j'avais une raison supplémentaire de vouloir passer cet examen : prouver à ceux qui ne croyaient pas en moi que j'en étais capable, et montrer à ceux et celles qui croyaient en moi qu'ils n'avaient pas tort. Je dis que c'est du 50/50 parce que d'un autre côté, j'ai eu un énorme système de soutien qui croyait en moi, me soutenait, et étudiait même avec moi pour certains d'entre eux, mdr.
Je suis fière de moi non seulement parce que j'ai réussi le plus haut niveau du test de compétence en chinois, mais aussi parce que j'ai cru en moi jusqu'à la fin. J'ai préparé mon examen pratiquement toute seule tout en gérant d'autres responsabilités, mais j'ai quand même réussi ! Je ne dirai pas que l’examen ne m’intéresse pas, mais la leçon de vie qui se cache derrière est bien plus puissante. J'ai appris l'importance de croire en soi et la valeur d'un système de soutien. Alors, cher lecteur, chère lectrice, quel que soit votre objectif, croyez que vous pouvez y parvenir et vous êtes déjà à mi-chemin. Si vous souhaitez plus de conseils pour étudier efficacement le chinois et/ou réussir n'importe quel examen HSK de 1 à 6, restez à l'écoute ! Je publierai prochainement des vidéos sur le sujet. Merci de m'avoir lu. Que Dieu vous bénisse et prenez soin de vous.
Comments